UN PONT PATRIMONIAL À OTTAWA?
Le pont Alexandria, vu depuis la colline du Parlement canadien. Tout à droite, se trouve la pointe Nepean, avec la statue de Samuel de Champlain, premier Européen à passer à cet endroit, alors que, tout u fond, se profilent des immeubles de Gatineau, sur l'île de Hull.
Voici la reproduction d'un article écrit par Michel Gauthier, ancien rédacteur en chef du Droit et aspirant à la candidature conservatrice aux prochaines élections fédérales canadiennes. M. Gauthier réside à Maniwaki et négocie présentement les conditions de son entrée en politique active, d'où son besoin de fire sentir sa voix à ce moment précis.
LE PONT ALEXANDRA, UNE RICHESSE PATRIMONIALE
De plus en plus de voix s'élèvent pour la préservation du pont Alexandra, cet emblème patrimonial de la région de la capitale depuis 120 ans, dont la démolition est envisagée par le gouvernement fédéral. Parmi ces voix, on retrouve Heritage Ottawa , qui a créé la Coalition pour le pont Alexandra, dont font partie entre autres la Société d'histoire de l'Outaouais et l' Architectural Conservancy Ontario . Il est difficile de concevoir que ce pont puisse disparaître du paysage de l'Outaouais. La Commission de la capitale nationale a déjà tenu la première d'une série de consultation, l'automne dernier, et d'autres sont à venir au cours de la phase de planification 2021-2025. Ce pont n'est pas seulement une richesse historique, c'est aussi un symbole, un lien qui relie les deux communautés fondatrices du pays. En 2017, Ottawa et Gatineau, tout comme le Québec et l'Ontario, s'était donné rendez-vous sur le pont pour le déjeuner du 150e anniversaire du Canada. J'espère que nous aurons l'occasion de déjeuner à nouveau sur pont, lors des célébrations de notre 200e anniversaire.
https://ici.radio-canada.ca/ nouvelle/1790794/pont- alexandra-preservation- coalition-opposition- destruction-patrimoine- ecologique
---
THE ALEXANDRA BRIDGE, A RICH HERITAGE
There is a growing chorus of voices calling for the preservation of the Alexandra Bridge, a 120-year-old heritage landmark in the Capital Region that is being considered for demolition by the federal government. Among these voices is Heritage Ottawa, which created the Alexandra Bridge Coalition, which includes the @Société d'histoire de l'Outaouais and the Architectural Conservancy Ontario. It is hard to imagine this bridge disappearing from the Outaouais landscape. The National Capital Commission has already held the first in a series of consultations last fall, with more to come in the 2021-2025 planning phase. This bridge is not only a historical treasure, it is also a symbol, a link between the two founding communities of the country. In 2017, Ottawa and Gatineau, along with Quebec and Ontario, met on the bridge for Canada's 150th anniversary luncheon. I hope that we will have the opportunity to have lunch on the bridge again, during our 200th anniversary celebrations.
De plus en plus de voix s'élèvent pour la préservation du pont Alexandra, cet emblème patrimonial de la région de la capitale depuis 120 ans, dont la démolition est envisagée par le gouvernement fédéral. Parmi ces voix, on retrouve Heritage Ottawa , qui a créé la Coalition pour le pont Alexandra, dont font partie entre autres la Société d'histoire de l'Outaouais et l' Architectural Conservancy Ontario . Il est difficile de concevoir que ce pont puisse disparaître du paysage de l'Outaouais. La Commission de la capitale nationale a déjà tenu la première d'une série de consultation, l'automne dernier, et d'autres sont à venir au cours de la phase de planification 2021-2025. Ce pont n'est pas seulement une richesse historique, c'est aussi un symbole, un lien qui relie les deux communautés fondatrices du pays. En 2017, Ottawa et Gatineau, tout comme le Québec et l'Ontario, s'était donné rendez-vous sur le pont pour le déjeuner du 150e anniversaire du Canada. J'espère que nous aurons l'occasion de déjeuner à nouveau sur pont, lors des célébrations de notre 200e anniversaire.
https://ici.radio-canada.ca/
---
THE ALEXANDRA BRIDGE, A RICH HERITAGE
There is a growing chorus of voices calling for the preservation of the Alexandra Bridge, a 120-year-old heritage landmark in the Capital Region that is being considered for demolition by the federal government. Among these voices is Heritage Ottawa, which created the Alexandra Bridge Coalition, which includes the @Société d'histoire de l'Outaouais and the Architectural Conservancy Ontario. It is hard to imagine this bridge disappearing from the Outaouais landscape. The National Capital Commission has already held the first in a series of consultations last fall, with more to come in the 2021-2025 planning phase. This bridge is not only a historical treasure, it is also a symbol, a link between the two founding communities of the country. In 2017, Ottawa and Gatineau, along with Quebec and Ontario, met on the bridge for Canada's 150th anniversary luncheon. I hope that we will have the opportunity to have lunch on the bridge again, during our 200th anniversary celebrations.
La proposition de M. Gauthier est intéressante, mais elle occulte certaines choses. D'abord, la valeur patrimoniale du pont est réelle, mais bien inférieure à celle du pont du Portage, le premier en date, juste en aval des chutes de la Chaudière et près du nouveau projet immobilier Zibi (rivière, en algonquin). Ensuite, des travaux ont déjà été entrepris sur ce pont et se déroulent encore maintenant. Enfin, les automobilistes de Gatineau et d'Ottawa vont devoir se farcir des délais et des détours pendant un bon moment, à cause des travaux entamés, et il est curieux de vouloir tout remettre en question à la dernière minute. La rencontre du pont, pour le 150e anniversaire de la confédération des colonies britanniques de l'Amérique du nord, dans le but de former, non pas un pays indépendant, mais un royaume britannique qui n'ose dire son nom, est un prétexte bien mince pour vouloir jeter à terre un projet de remplacement qui se fait sentir de plus enplus, à l'image du pont Champlain, près de Montréal, qui vient d'être remplacé par une toute nouvelle structure, dispendieuse mais bonne, espérons-le, pour un siècle ou plus.
RépondreSupprimerBon commentaire!