The Human Archipelago / L'Archipel humain

  (L'article ci-dessous est le fruit d'un partenariat entre ce blog et l'organisme Slimmersion-France, un groupement d'établissements gérés par des professeurs de français et accueillant des visiteurs étrangers en France, dans le but de leur enseigner notre langue. Ces établissements sont situés un peu partout sur le territoire français, de Paris à la Provence, de la Bretagne au Pas-de-Calais, etc. Le site de l'organisme,  slimmersion-france.com  , attire de nombreux visiteurs chaque jour. L'organisme est en train de préparer une grande bibliothèque de ressources gratuites (vocabulaire, grammaire etc.) en ce sens. Les membres de l'organisme ont aussi un blog qui diffusent des informations éducatives sur la langue française et ses cultures, tout cela dans un esprit léger et positif, sans faire de politique dans un sens ou dans un autre. Bonne lecture!) Les diverses variétés du français dans le monde, selon une étude de l'Université Concordia (Montréal). -...

Le pont sur la rivière Kwai, très connu pour avoir été le sujet d'un roman français (écrit par Pierre Boule, celui qui a aussi lancé la mode des films de singe, genre ''The Planet of the Apes'') et d'un film en langue anglaise.) Les projets d'infrastructure abondent en Thaïlande. Tout récemment, il a été question de créer un pont terrestre à travers l'isthme de Kra, entre ce pays et la péninsule malaise, d'est en ouest, à défaut d'un canal sans écluse, dont le coût serait faramineux, soit environ 30 milliards de dollars américains pour une distance très courte. Pourtant, le projet, attrayant à première vue, semble une façon de court-circuiter un projet chinois de plus longue date, entre Kunming (une capitale provinciale dans le sud du pays) et Singapour (le grand port d'origine britannique, mais peuplé majoritairement de Chinois) qui se trouve tout au bout de la péninsule malaise, au débouché oriental du détroit de Malacca, axe crucial de la ...

  Voici des notes éparses, issues de réflexions relatives aux élections canadiennes fédérales de 2021. * Le Bloc québécois n'a pas été mis au monde pour exercer le pouvoir au Canada, mais pour casser les jambes au Parti libéral du Canada. Le chef actuel s'en tire bien, à cet égard, et je suis sûr que 'ti-poil' sourit du fond de sa tombe. * Le Parti libéral du Canada, grand centralisateur devant l'Éternel et bras armé des Anglo-Ontariens, ceux et celles qui dirigent réellement cet improbable pays, a des hoquets. Cela peut changer, mais cela fait penser aux toc-tocs d'une mécanique qui se déglingue. peu à peu. Le fantôme du grand péteux, anti-mangeurs de hot-dogs et partisan des visions flatteuses rlatives aux montagnes Rocheuses, doit suer. Il est mort tranquille dans son lit (je présume), alors que Louis Riel a été tendu il y a un siècle et demi, considéré comme un traître à sa patrie par le pouvoir anglo-saxon qui dirige ce pays depuis le départ de nos cousins ...

  Les Canadiens et les Canadiennes iront voter le 20 aeptembre prochain, à l'issue d'une campagne assez courte. Sans trop de surprise, les Conservateurs (centre-droit) ont pris le dessus sur les Libéraux (centre-gauche), du moins pour le moment, lors d'un instant assez fugace. Il est bien sûr trop tôt pour savoir s'ils se dirigent vers une victoire minoritaire ou majoritaire. On dit parfois que l'Ontario décide du parti victorieux et le Québec, de son degré de victoire, (pluralité des comtés ou majorité simple de ceux-ci). Ce n'est pas bête, mais ça peut laisser sur sa faim. Justin Trudeau, habitué aux victoires assez faciles jusqu'ici, sort les gants et apparaît aux abois, lui qui est surtout habile à assommer les sénateurs autochtones, pas les adversaires capables de lui porter des coups en retour. Professeur de théâtre, il est porté à croire que tout est apparence et qu'il suffit de prendre une pause avantageuse pour impressionner. Les Canadien-nes ri...

Texte écrit par Pierre Calvé, originaire de Maniwaki, ma ville natale, et publié initialement sur Facebook. Il est reproduit ici avec la coopération spéciale d'Anne Corletto. Le texte est essentiellement une tranche de vie composée par une personne remarquablement habile avec les mots, comme on le verra ci-dessous. Bonne lecture! Robe de mariée et pneu de secours C’était en août 1964, quelques jours avant le mariage de ma sœur Suzanne. Je venais tout juste de terminer mes études collégiales et mon grand-père me fit pour l’occasion le plus beau cadeau que je pouvais recevoir : sa bonne vieille Ford 1952 dont il ne se servait à peu près plus. Le problème, c’est qu’elle était tellement rouillée que la poussière des chemins entrait par les planchers et tout autour des bas de portes de sorte qu’en revenant de chaque sortie sur les routes non pavées autour de Maniwaki, il m’était défendu d’entrer dans la maison avant que ma mère m’ait passé vigoureusement à la brosse, sans oublier mes ch...

Les mythes véhiculés par la culture populaire d'un pays ou d'un peuple peuvent permettre d'en apprendre beaucoup sur la mentalité, les tournures d'esprit ou les schèmes mentaux du dit pays ou peuple. C'est le cas d'un mythe populaire très fréquent dans la culture populaire américaine, celle des enlèvements par des extra-terrestres, souvent accompagnés de tests corporels ou d'expériences médicales en tout genre, tous non désirés et non désirables, généralement suivis d'un retour involontaire sur Terre, plus ou moins mal en point. Ce mythe moderne, datant tout de même de plusieurs dizaines d'années, est d'ordre récurrent et assez typique de la culture américaine en général, laquelle le relaie un peu partout sur la planète, grâce à son grand pouvoir de résonnance et à l'indéniable prestige de la langue anglaise ( via des livres, magazines, films, vidéos, bandes dessinées, séries télévisées, etc.). Pensons seulement à la très populaire série The...

Le premier ministre du Québec et chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, veut que les francophones du Québec rattrapent l'écart de richesse qui les séparent des anglophones du Canada. Pour ce faire, il veut multiplier les emplois bien payés, afin de tirer la moyenne des salaires par le haut. L'idée n'est pas bête et le but n'a rien d'ignoble, loin de là. Elle souligne deux choses, d'abord que la CAQ est bel et bien un parti de centre-droite, proche des milieux d'affaires et préoccupée essentiellement de questions économiques. En cela, elle rappelle l'Union nationale d'un autre temps, d'autant plus que le thème du nationalisme à la sauce autonomiste est de retour. Ensuite (et surtout), elle braque l'éclairage sur un sujet très peu abordé, mais pourtant bien réel. Oui, le salaire moyen des anglophones canadiens est plus élevé que celui des francophones de ce pays. Oui, cela justifie le discours un peu misérabiliste qui a longtemps...

  Il y a, entre les Canadiens anglais et les Canadiens français, tout un bagage d'incompréhension et de défiance, entretenu pendant deux siècles et demi de méfiance réciproque, de rebellions écrasées dans le sang, d'aspirations déçues, d'insultes et de gestes déplacés. Depuis la Conquête de 1759, francophones et anglophones du Canada se regardent comme chiens de faïence, enfermés dans les fameuses ''deux solitudes'' qui caractérisent le climat social du nord de ce continent riche mais de plus en plus dégénéré. De crainte de partir une chicane, les deux parties se regardent sans oser se parler, font mine de s'apprécier, mais en agissant comme deux scorpions enfermés dans la même bouteille, à la différence que l'un ne peut tuer l'autre et vice versa. Les relations entre les deux principales communautés culturelles du Canada semblent déteindre sur les immigrants qui, venus de partout dans le monde, de tous les continents et de toutes les îles, rep...

  L'économie est un sujet important, incontournable, presqu'autant que la politique, même en ces temps de pandémie où les morts s'accumulent partout dans le monde. Québec solidaire est surtout connu pour ses prises de position sur les plans de l'environnement et de la justice sociale, mais l'économie ne peut laisser personne indifférent. La Coalition avenir Québec, un parti de centre-droite, axé sur le développement économique et proche des milieux d'affaires, une formation qui se veut autonomiste et que l'on pourrait qualifier de néo-duplessiste, a fait de ce sujet l'un de ses principaux chevaux de bataille, mais l'économie ne lui appartient cependant pas. Comment pourrait-on concevoir le développement de l'économie en Outaouais, cette région très dichotomique, déchirée entre des régions rurales dont certaines vivent dans un état de grande pauvreté (Pontiac, Vallée de la Gatineau, Papineau) et un noyau urbain plutôt riche et en plein essor dém...

Une ministre fédérale s'est retrouvée dans l'eau chaude, ces derniers jours, pour avoir qualifié les Talibans de ''frères''. D'origine afghane, cette personne s'est vue reproché de donner ainsi de la légitimité à un groupe jugé "terroriste" et infréquentable, voire carrément hostile, par le monde occidental. Le retour des Talibans au pouvoir, après un intervalle de vingt ans dû à l'invasjon américaine (survenue au lendemain des attentats du 11 septembre 2001), a entraîné une période d'incertitude qui perdure encore quant aux intentions de ce groupe. Les Talibans, rappelons-le, s'étaient signalés par une interprétation très rigoureuse du Coran et une attitude passablement obscurantiste. La destruction des deux statues géantes du Bouddha (l'Afghanistan a longtemps été une terre bouddhiste avant d'être une terre musulmane) est un exemple éloquent du peu de considération de ce groupe envers le patrimoine historique de l'...